Popular Translations
Muhammad Asad
for, behold, thou keepest indeed to a sublime way of life
Arthur John Arberry
surely thou art upon a mighty morality
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And thou (standest) on an exalted standard of character
Arabic
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِیمࣲ ٤
Transliteration (2021)
wa-innaka laʿalā khuluqin ʿaẓīmi